Sedekah/Infak (terutama di bulan Ramadhan): QS. Saba’: 39, QS. Al-Baqarah: 271.
قُلۡ اِنَّ رَبِّىۡ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ وَيَقۡدِرُ لَهٗ ؕ وَمَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ فَهُوَ يُخۡلِفُهٗ ۚ وَهُوَ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ ٣٩
Katakanlah, “Sungguh, Tuhanku melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.” Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik. (QS. Saba : 39)
اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۚ وَاِنْ تُخْفُوْهَا وَتُؤْتُوْهَا الْفُقَرَاۤءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۗ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِّنْ سَيِّاٰتِكُمْۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
Jika kamu menampakkan sedekahmu, itu baik. (Akan tetapi,) jika kamu menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang-orang fakir, itu lebih baik bagimu. Allah akan menghapus sebagian kesalahanmu. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan. (QS. Al-Baqarah : 271)
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّی یَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن یَشَاۤءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَیَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَاۤ أَنفَقۡتُم مِّن شَیۡءࣲ فَهُوَ یُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَیۡرُ ٱلرَّ ٰزِقِینَ﴾ [سبأ ٣٩]
﴿قُلْ إنّ رَبِّي يَبْسُط الرِّزْق﴾ يُوَسِّعهُ ﴿لِمَن يَشاء مِن عِباده﴾ امْتِحانًا ﴿ويَقْدِر﴾ يُضَيِّقهُ ﴿لَهُ﴾ بَعْد البَسْط أوْ لِمَن يَشاء ابْتِلاء ﴿وما أنْفَقْتُمْ مِن شَيْء﴾ فِي الخَيْر ﴿فَهُوَ يُخْلِفهُ وهُوَ خَيْر الرّازِقِينَ﴾ يُقال كُلّ إنْسان يَرْزُق عائِلَته أيْ مِن رِزْق اللَّه
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
Katakanlah, “Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki﴾ dan menyempitkan﴿ bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya sebagai ujian﴿ dan Dia menyempitkan﴿ rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki sebagai cobaan﴿ dan apa saja yang kalian nafkahkan dari sesuatu﴿ maka Dia akan menggantinya dan Dia adalah sebaik-baik pemberi rezeki﴾ dikatakan setiap orang memberi rezeki keluarganya dari rezeki Allah.
Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan As-Suyuthi (864, 911 H)
﴿إِن تُبۡدُوا۟ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِیَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَاۤءَ فَهُوَ خَیۡرࣱ لَّكُمۡۚ وَیُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَیِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ﴾ [البقرة ٢٧١]
﴿إنْ تُبْدُوا﴾ تُظْهِرُوا ﴿الصَّدَقات﴾ أيْ النَّوافِل ﴿فَنِعِمّا هِيَ﴾ أيْ نِعْمَ شَيْئًا إبْداؤُها ﴿وإنْ تُخْفُوها﴾ تُسِرُّوها. ﴿وتُؤْتُوها الفُقَراء فَهُوَ خَيْر لَكُمْ﴾ مِن إبْدائِها وإيتائِها الأَغْنِياء أمّا صَدَقَة الفَرْض فالأَفْضَل إظْهارها لِيُقْتَدى بِهِ ولِئَلّا يُتَّهَم وإيتاؤُها الفُقَراء مُتَعَيَّن ﴿ويُكَفِّر﴾ بِالياءِ والنُّون مَجْزُومًا بِالعَطْفِ عَلى مَحَلّ فَهُوَ ومَرْفُوعًا عَلى الِاسْتِئْناف ﴿عَنْكُمْ مِن﴾ بَعْض ﴿سَيَأْتِيكُمْ واللَّه بِما تَعْمَلُونَ خَبِير﴾ عالِم بِباطِنِهِ كَظاهِرِهِ لا يَخْفى عَلَيْهِ شَيْء مِنهُ
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
Jika kamu menampakkan﴾ menunjukkan ﴿sedekah-sedekah﴾ yaitu yang sunnah ﴿maka itu adalah baik﴾ yaitu baik sekali menampakkannya ﴿dan jika kamu menyembunyikannya﴾ merahasiakannya. Dan berikanlah kepada orang miskin, itu lebih baik bagimu daripada menunjukkannya dan memberikannya kepada orang kaya. Adapun sedekah wajib, lebih baik ditunjukkan agar orang lain mengikuti dan agar kamu tidak dituduh, dan memberikannya kepada orang miskin hukumnya wajib. Dan Dia akan menghapuskan dosa. Dengan kata “ya” dan “nun” bersifat jussif karena berhubungan dengan makna sebelumnya, dan juga diangkat dengan sendirinya. Sebagian dari apa yang akan datang kepadamu, dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu lakukan, mengetahui aspek-aspeknya yang tersembunyi dan yang tampak, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya.