Meningkatkan Silaturahmi: QS. An-Nisa: 1.
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءًۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu yang telah menciptakanmu dari diri yang satu (Adam) dan Dia menciptakan darinya pasangannya (Hawa). Dari keduanya Allah memperkembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Bertakwalah kepada Allah yang dengan nama-Nya kamu saling meminta dan (peliharalah) hubungan kekeluargaan. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasimu.
سُورَة النِّساء [ مَدَنِيَّة وآياتها ١٧٦ أوْ ١٧٧ نَزَلَتْ بَعْد المُمْتَحِنَة ]﴿يا أيّها النّاس﴾ أيْ أهْل مَكَّة ﴿اتَّقُوا رَبّكُمْ﴾ أيْ عِقابه بِأَنْ تُطِيعُوهُ ﴿الَّذِي خَلَقَكُمْ مِن نَفْس واحِدَة﴾ آدَم ﴿وخَلَقَ مِنها زَوْجها﴾ حَوّاء بِالمَدِّ مِن ضِلْع مِن أضْلاعه اليُسْرى ﴿وبَثَّ﴾ فَرَّقَ ونَشَرَ ﴿مِنهُما﴾ مِن آدَم وحَوّاء ﴿رِجالًا كَثِيرًا ونِساء﴾ كَثِيرَة ﴿واتَّقُوا اللَّه الَّذِي تَساءَلُونَ﴾ فِيهِ إدْغام التّاء فِي الأَصْل فِي السِّين وفِي قِراءَة بِالتَّخْفِيفِ بِحَذْفِها أيْ تَتَساءَلُونَ ﴿بِهِ﴾ فِيما بَيْنكُمْ حَيْثُ يَقُول بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ أسْأَلك بِاللَّهِ وأَنْشُدك بِاللَّهِ ﴿و﴾ اتَّقُوا ﴿الأَرْحام﴾ أنْ تَقْطَعُوها وفِي قِراءَة بِالجَرِّ عَطْفًا عَلى الضَّمِير فِي بِهِ وكانُوا يَتَناشَدُونَ بِالرَّحِمِ ﴿إنّ اللَّه كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾ حافِظًا لِأَعْمالِكُمْ فَيُجازِيكُمْ بِها أيْ لَمْ يَزَلْ مُتَّصِفًا بِذَلِك
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
Surah An-Nisa [Madinah, ayat 176 atau 177, diturunkan setelah Surah Al-Mumtahanah]﴿Wahai manusia﴾ yaitu penduduk Makkah﴿Bertakwalah kepada Tuhanmu﴾ yaitu dengan menaati-Nya dan menghindari siksa-Nya﴿Yang menciptakan kamu dari diri yang satu﴾ yaitu Adam﴿Dan menciptakan dari padanya istrinya﴾ yaitu Hawa dari tulang rusuk kirinya﴿Dan menyebarkan﴾ menyebar dan menyebarkan﴿Dari keduanya﴾ yaitu Adam dan Hawa﴿Laki-laki yang banyak dan perempuan yang banyak﴾ banyak laki-laki dan banyak perempuan Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan-Nya kalian saling bertanya﴾ di dalamnya terdapat idgham ta di dalam asalnya ke dalam sin, dan dalam qira’at dengan tafkhim dengan menghilangkannya, yaitu kalian saling bertanya ﴿dengan-Nya﴾ di antara kalian, di mana sebagian kalian berkata kepada sebagian yang lain, “Aku meminta kalian demi Allah dan aku bersumpah demi Allah.” ﴿Dan﴾ bertakwalah ﴿kepada kerabat﴾ agar kalian tidak memutuskan hubungan dengan mereka. Dan dalam qira’at dengan jarّ, mengaitkan dengan dhamir di dalam ﴿dengan-Nya﴾. Mereka biasa bersumpah demi kerabat. ﴿Sesungguhnya Allah selalu mengawasi kalian﴾ menjaga amal-amal kalian dan akan membalasnya, yaitu Dia selalu memiliki sifat tersebut.