Menahan Amarah

Menahan Amarah: QS. Ali ‘Imran: 134.

الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ ۝

 (yaitu) orang-orang yang selalu berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, orang-orang yang mengendalikan kemurkaannya, dan orang-orang yang memaafkan (kesalahan) orang lain. Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.

﴿ٱلَّذِینَ یُنفِقُونَ فِی ٱلسَّرَّاۤءِ وَٱلضَّرَّاۤءِ وَٱلۡكَـٰظِمِینَ ٱلۡغَیۡظَ وَٱلۡعَافِینَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ یُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِینَ﴾ [آل عمران ١٣٤]

﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ﴾ فِي طاعَة اللَّه ﴿فِي السَّرّاء والضَّرّاء﴾ اليُسْر والعُسْر ﴿والكاظِمِينَ الغَيْظ﴾ الكافِينَ عَنْ إمْضائِهِ مَعَ القُدْرَة ﴿والعافِينَ عَنْ النّاس﴾ مِمَّنْ ظَلَمَهُمْ أيْ التّارِكِينَ عُقُوبَتهمْ ﴿واللَّه يُحِبّ المُحْسِنِينَ﴾ بِهَذِهِ الأَفْعال أيْ يُثِيبهُمْ

(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ﴾ dalam ketaatan kepada Allah ﴿dalam keadaan senang dan susah﴾ dalam kemudahan dan kesulitan ﴿dan menahan amarah﴾ menahan amarah mereka ketika mampu ﴿dan memaafkan manusia﴾ dari orang-orang yang menzalimi mereka, yaitu orang-orang yang tidak menghukum mereka ﴿dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik﴾ dengan perbuatan ini, yaitu memberi pahala kepada mereka

Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan As-Suyuthi (864, 911 H)