Taubat Nashuha: QS. At-Tahrim: 8.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَّصُوْحًاۗ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُّكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۙ يَوْمَ لَا يُخْزِى اللّٰهُ النَّبِيَّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗۚ نُوْرُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَاغْفِرْ لَنَاۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Wahai orang-orang yang beriman, bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya. Mudah-mudahan Tuhanmu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkanmu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersamanya. Cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanannya. Mereka berkata, “Ya Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.”
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوۤا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةࣰ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن یُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَیِّـَٔاتِكُمۡ وَیُدۡخِلَكُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ یَوۡمَ لَا یُخۡزِی ٱللَّهُ ٱلنَّبِیَّ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ یَسۡعَىٰ بَیۡنَ أَیۡدِیهِمۡ وَبِأَیۡمَـٰنِهِمۡ یَقُولُونَ رَبَّنَاۤ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَاۤۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ﴾ [التحريم ٨]
﴿يا أيّها الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إلى اللَّه تَوْبَة نَصُوحًا﴾ بِفَتْحِ النُّون وضَمّها: صادِقَة بِأَنْ لا يُعاد إلى الذَّنْب ولا يُراد العَوْد إلَيْهِ ﴿عَسى رَبّكُمْ﴾ تَرْجِيَة تَقَع ﴿أنْ يُكَفِّر عَنْكُمْ سَيِّئاتكُمْ ويُدْخِلكُمْ جَنّات﴾ بَساتِين ﴿تَجْرِي مِن تَحْتها الأَنْهار يَوْم لا يُخْزِي اللَّه﴾ بِإدْخالِ النّار ﴿النَّبِيّ والَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورهمْ يَسْعى بَيْن أيْدِيهمْ﴾ أمامهمْ ﴿و﴾ يَكُون ﴿بِأَيْمانِهِمْ يَقُولُونَ﴾ مُسْتَأْنَف ﴿رَبّنا أتْمِمْ لَنا نُورنا﴾ إلى الجَنَّة والمُنافِقُونَ يُطْفَأ نُورهمْ ﴿واغْفِرْ لَنا﴾ رَبّنا
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
Wahai orang-orang yang beriman, bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang tulus. Dengan membuka dan menutup huruf nun: tobat yang tulus, yaitu tidak kembali kepada dosa dan tidak berniat untuk kembali kepadanya. Semoga Tuhanmu mengampuni dosa-dosa kalian dan memasukkan kalian ke dalam surga-surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, pada hari ketika Allah tidak mempermalukan Nabi dan orang-orang yang beriman bersamanya. Cahaya mereka berjalan di depan mereka dan di sebelah kanan mereka. Mereka berkata, “Ya Tuhan kami, sempurnakanlah cahaya kami untuk kami menuju surga.” Orang-orang munafik akan dipadamkan cahaya mereka. Dan mereka berkata, “Ya Tuhan kami, ampunilah kami.”