Memperbanyak Istighfar: QS. Ali ‘Imran: 133-136.
۞ وَسَارِعُوۡۤا اِلٰى مَغۡفِرَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُۙ اُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِيۡنَۙ ١٣٣
Dan bersegeralah kamu mencari ampunan dari Tuhanmu dan mendapatkan surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa,
الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالۡكٰظِمِيۡنَ الۡغَيۡظَ وَالۡعَافِيۡنَ عَنِ النَّاسِؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَۚ ١٣٤
(yaitu) orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain. Dan Allah mencintai orang yang berbuat kebaikan,
وَالَّذِيْنَ اِذَا فَعَلُوْا فَاحِشَةً اَوْ ظَلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسْتَغْفَرُوْا لِذُنُوْبِهِمْۗ وَمَنْ يَّغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اللّٰهُۗ وَلَمْ يُصِرُّوْا عَلٰى مَا فَعَلُوْا وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ١٣٥
dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri,1 (segera) mengingat Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosanya, dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan dosa itu, sedang mereka mengetahui.
اُولٰٓٮِٕكَ جَزَآؤُهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ؕ وَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِيۡنَؕ ١٣٦
Balasan bagi mereka ialah ampunan dari Tuhan mereka dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Dan (itulah) sebaik-baik pahala bagi orang-orang yang beramal.
﴿۞ وَسَارِعُوۤا۟ إِلَىٰ مَغۡفِرَةࣲ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَـٰوَ ٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِینَ﴾ [آل عمران ١٣٣]
﴿وسارِعُوا﴾ بِواوٍ ودُونها ﴿إلى مَغْفِرَة مِن رَبّكُمْ وجَنَّة عَرْضها السَّمَوات والأَرْض عَرْضها السَّمَوات والأَرْض﴾ أيْ كَعَرْضِهِما لَوْ وُصِلَتْ إحْداهُما بِالأُخْرى والعَرْض السِّعَة ﴿أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾ اللَّه بِعَمَلِ الطّاعات وتَرْك المَعاصِي
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
Dan bersegeralah﴾ dengan huruf waw dan tanpa huruf waw ﴿menuju ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, seluas langit dan bumi﴾ yaitu seperti luasnya keduanya jika salah satunya dihubungkan dengan yang lainnya, dan luasnya adalah kebesaran ﴿disiapkan untuk orang-orang yang bertakwa﴾ kepada Allah dengan melakukan ketaatan dan meninggalkan kemaksiatan.
Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan As-Suyuthi (864, 911 H)
﴿ٱلَّذِینَ یُنفِقُونَ فِی ٱلسَّرَّاۤءِ وَٱلضَّرَّاۤءِ وَٱلۡكَـٰظِمِینَ ٱلۡغَیۡظَ وَٱلۡعَافِینَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ یُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِینَ﴾ [آل عمران ١٣٤]
﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ﴾ فِي طاعَة اللَّه ﴿فِي السَّرّاء والضَّرّاء﴾ اليُسْر والعُسْر ﴿والكاظِمِينَ الغَيْظ﴾ الكافِينَ عَنْ إمْضائِهِ مَعَ القُدْرَة ﴿والعافِينَ عَنْ النّاس﴾ مِمَّنْ ظَلَمَهُمْ أيْ التّارِكِينَ عُقُوبَتهمْ ﴿واللَّه يُحِبّ المُحْسِنِينَ﴾ بِهَذِهِ الأَفْعال أيْ يُثِيبهُمْ
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ﴾ dalam ketaatan kepada Allah ﴿dalam keadaan senang dan susah﴾ dalam kemudahan dan kesulitan ﴿dan menahan amarah﴾ menahan amarah mereka ketika mampu ﴿dan memaafkan manusia﴾ dari orang-orang yang menzalimi mereka, yaitu orang-orang yang tidak menghukum mereka ﴿dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik﴾ dengan perbuatan ini, yaitu memberi pahala kepada mereka
Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan As-Suyuthi (864, 911 H)
﴿وَٱلَّذِینَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن یَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ یُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمۡ یَعۡلَمُونَ﴾ [آل عمران ١٣٥]
﴿والَّذِينَ إذا فَعَلُوا فاحِشَة﴾ ذَنْبًا قَبِيحًا كالزِّنا ﴿أوْ ظَلَمُوا أنْفُسهمْ﴾ بِما دُونه كالقُبْلَةِ ﴿ذَكَرُوا اللَّه﴾ أيْ وعِيده ﴿فاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ ومَن﴾ أيْ لا ﴿يَغْفِر الذُّنُوب إلّا اللَّه ولَمْ يُصِرُّوا﴾ يُداوِمُوا ﴿عَلى ما فَعَلُوا﴾ بَلْ أقْلَعُوا عَنْهُ ﴿وهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ أنَّ الَّذِي أتَوْهُ مَعْصِيَة
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
Dan orang-orang yang apabila mereka melakukan perbuatan keji﴾ dosa yang buruk seperti zina ﴿atau menzalimi diri mereka sendiri﴾ dengan perbuatan yang lebih ringan seperti mencium ﴿mereka ingat kepada Allah﴾ yaitu ancaman-Nya ﴿lalu mereka memohon ampun atas dosa-dosa mereka﴾ dan tidak ada yang ﴿mengampuni dosa-dosa kecuali Allah﴾ dan tidak ﴿mereka terus-menerus﴾ berpegang pada apa yang mereka lakukan ﴿tetapi mereka berhenti﴾ dari perbuatan itu ﴿sedangkan mereka mengetahui﴾ bahwa apa yang mereka lakukan adalah dosa
Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan As-Suyuthi (864, 911 H)
﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ جَزَاۤؤُهُم مَّغۡفِرَةࣱ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّـٰتࣱ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَـٰمِلِینَ﴾ [آل عمران ١٣٦]
﴿أُولَئِكَ جَزاؤُهُمْ مَغْفِرَة مِن رَبّهمْ وجَنّات تَجْرِي مِن تَحْتها الأَنْهار خالِدِينَ فِيها﴾ حال مُقَدَّرَة أيْ مُقَدَّرِينَ الخُلُود فِيها إذا دَخَلُوها ﴿ونِعْمَ أجْر العامِلِينَ﴾ بِالطّاعَةِ هَذا الأَجْر
(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))
Mereka itulah yang mendapat ampunan dari Tuhan mereka dan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya﴾ dengan keadaan yang diperkirakan yaitu mereka diperkirakan kekal di dalamnya setelah mereka memasukinya. ﴿Dan sebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal﴾ dengan ketaatan, inilah balasannya.
Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan As-Suyuthi (864, 911 H)