Mencari Lailatul Qadar


Mencari Lailatul Qadar: QS. Al-Qadr: 1-5.

      اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur’an) pada Lailatulqadar.

   وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ ۝

Tahukah kamu apakah Lailatulqadar itu?

      لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ۝

Lailatulqadar itu lebih baik daripada seribu bulan.

     تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ ۝

Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

      سَلٰمٌۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِࣖ ۝

Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar.


﴿إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ﴾ [القدر ١]

﴿إنّا أنْزَلْناهُ﴾ أيْ القُرْآن جُمْلَة واحِدَة مِن اللَّوْح المَحْفُوظ إلى السَّماء الدُّنْيا ﴿فِي لَيْلَة القَدْر﴾ أيْ الشَّرَف العَظِيم

(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))

Sesungguhnya Kami menurunkannya﴾ yaitu Al-Qur’an sekaligus dari Lauhul Mahfuz ke langit dunia ﴿pada malam kemuliaan﴾ yaitu malam yang sangat mulia

Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan Al-Suyuti (864, 911 H)