Menghindari Berlebih-lebihan atau Israf


Menghindari Berlebih-lebihan (Israf): QS. Al-A’raf: 31.

 يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَࣖ ۝

Wahai anak cucu Adam, pakailah pakaianmu yang indah pada setiap (memasuki) masjid dan makan serta minumlah, tetapi janganlah berlebihan. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang berlebihan.

﴿۞ یَـٰبَنِیۤ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِینَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدࣲ وَكُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ وَلَا تُسۡرِفُوۤا۟ۚ إِنَّهُۥ لَا یُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِینَ﴾ [الأعراف ٣١]

﴿يا بَنِي آدَم خُذُوا زِينَتكُمْ﴾ ما يَسْتُر عَوْرَتكُمْ ﴿عِنْد كُلّ مَسْجِد﴾ عِنْد الصَّلاة والطَّواف ﴿وكُلُوا واشْرَبُوا﴾ ما شِئْتُمْ

(تفسير الجلالين — المحلّي والسيوطي (٨٦٤، ٩١١ هـ))

Hai anak-anak Adam, pakailah perhiasanmu pada setiap kali masuk masjid, dan makanlah serta minumlah, tetapi janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.﴾ [Al-A’raf 31]

﴿Wahai anak-anak Adam, pakailah perhiasanmu﴾ yang menutupi auratmu ﴿di setiap masjid﴾ saat shalat dan tawaf ﴿dan makanlah serta minumlah﴾ apa yang kamu inginkan

Tafsir Jalalain — Al-Mahalli dan As-Suyuthi (864, 911 H)