QS. Maryam [19]: 76


QS. Maryam [19]: 76

وَيَزِيْدُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اهْتَدَوْا هُدًىۗ وَالْبٰقِيٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَّخَيْرٌ مَّرَدًّا

Terjemah:

Dan Allah akan menambah petunjuk kepada orang-orang yang telah mendapat petunjuk. Dan amal kebajikan yang kekal itu lebih baik di sisi Tuhanmu sebagai pahala dan lebih baik sebagai harapan.

Penjelasan:

Amal saleh yang terus dijaga menjadi sumber pahala abadi sekaligus harapan abadi. Allah menjanjikan tambahan hidayah bagi hamba yang sudah berada di jalan kebenaran. Ini menunjukkan bahwa ampunan dan rahmat Allah terus mengalir seiring istiqamah seorang hamba.

Pesan-pesan Utama:

  1. Hidayah Allah terus bertambah bagi yang istiqamah. Siapa yang sudah berada di jalan kebenaran dan terus beramal saleh, Allah akan menambah petunjuk dan rahmat-Nya. Ini memberi harapan bahwa setiap langkah menuju kebaikan akan selalu disambut dengan bimbingan baru dari Allah.

  2. Amal saleh menjadi sumber harapan abadi. “Al-baqiyat al-salihat” (amal kebajikan yang kekal) menunjukkan bahwa perbuatan baik tidak akan sia-sia, melainkan menjadi bekal pahala dan harapan besar di akhirat.

  3. Ampunan dan pahala Allah adalah balasan bagi keteguhan hati. Hamba yang terus berbuat baik akan memperoleh tambahan petunjuk, ampunan, dan balasan terbaik di sisi Allah menjadi dorongan agar tidak putus asa dalam beramal meski kecil, karena setiap kebaikan akan kekal di sisi-Nya.