QS. Yūnus [10]: 99
يُونُس [١٠]: ٩٩
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Terjemahan (Kemenag RI):
“Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang yang ada di bumi seluruhnya. Maka apakah engkau (Muhammad) hendak memaksa manusia supaya mereka menjadi orang-orang yang beriman?”
Penjelasan:
Ayat ini menegaskan dimensi kehendak bebas (ikhtiyār) dalam keimanan manusia. Allah sendiri, dalam kekuasaan-Nya yang mutlak, tidak memaksa seluruh manusia untuk beriman, melainkan memberikan ruang kebebasan agar setiap individu dapat memilih dengan kesadaran. Dengan demikian, pemaksaan dalam urusan akidah bertentangan dengan kehendak ilahi. Ayat ini juga menunjukkan penghormatan Islam terhadap pluralitas keyakinan dan perbedaan pilihan iman sebagai bagian dari sunnatullah dalam kehidupan manusia. Dalam konteks hak asasi manusia, ayat ini meneguhkan bahwa kebebasan beragama merupakan hak yang dijamin oleh Tuhan, dan tidak boleh diganggu oleh kekuasaan manusia atau institusi apa pun.