Yunus [10]:101
قُلِ انْظُرُوْا مَاذَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَمَا تُغْنِى الْاٰيٰتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُوْنَ
Terjemah:
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Perhatikanlah apa saja yang ada di langit dan di bumi!” Tidaklah berguna tanda-tanda (kebesaran Allah) dan peringatan-peringatan itu (untuk menghindarkan azab Allah) dari kaum yang tidak beriman.
Kandungan Ayat:
- Perintah untuk Merenungkan Ciptaan
Allah meminta manusia untuk melihat apa yang ada di langit (bintang, planet, awan) dan di bumi (gunung, lautan, tumbuh-tumbuhan, hewan), yang semuanya diciptakan dengan teratur dan memiliki manfaat besar. - Akal sebagai Kunci
Ayat ini menekankan pentingnya menggunakan akal untuk memikirkan tanda-tanda kebesaran Allah yang ada dalam ciptaan-Nya, sehingga dapat menyimpulkan adanya Pencipta yang Maha Kuasa. - Manfaat Tanda-tanda Allah
Bagi orang beriman, merenungkan ciptaan dan mendengarkan peringatan rasul adalah cara untuk menambah keimanan dan rasa syukur. - Ketidakbergunaan bagi Kafir
Sebaliknya, bagi orang yang tidak beriman dan telah menutup hati, tanda-tanda dan peringatan tersebut tidak akan memberikan manfaat apa pun karena mereka enggan menggunakan akalnya untuk memahami kebenaran. - Kontekstualisasi
Ayat ini diturunkan sebagai respons terhadap kaum kafir yang menantang Nabi Muhammad SAW dan tidak mau mengambil pelajaran dari Al-Qur’an dan peringatan yang diberikan.