حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
” تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ، وَالشَّوْكَةَ، وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ “.
وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ. أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ.
Telah menceritakan kepada kami ‘Abbas bin ‘Abdul ‘Azhim Al-‘Anbari, telah menceritakan kepada kami An-Nadhr bin Muhammad Al-Jurasyi Al-Yamami, telah menceritakan kepada kami ‘Ikrimah bin ‘Ammar, telah menceritakan kepada kami Abu Zumail, dari Malik bin Martsad, dari ayahnya (Martsad), ia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
”Senyummu di hadapan wajah saudaramu adalah sedekah bagimu.
Perintahmu kepada kebaikan dan laranganmu dari kemungkaran adalah sedekah.
Petunjuk yang engkau berikan kepada seseorang di tempat yang membingungkan (tersesat) adalah sedekah bagimu.
Bantuan pandanganmu (menuntun) bagi orang yang buruk penglihatannya adalah sedekah bagimu.
Engkau menyingkirkan batu, duri, dan tulang dari jalan adalah sedekah bagimu.
Dan engkau menuangkan air dari ember milikmu ke dalam ember saudaramu juga adalah sedekah bagimu.”
(Imam At-Tirmidzi—Abu ‘Isa—berkata): Dan dalam bab ini terdapat pula riwayat dari Ibnu Mas’ud, Jabir, Hudzaifah, ‘Aisyah, dan Abu Hurairah. Hadis ini derajatnya Hasan Gharib. Dan Abu Zumail namanya adalah Simak bin Al-Walid Al-Hanafi.