حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ – أَوْ بِنَفَرٍ – نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ :
مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا.
تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Abu Nu’man menceritakan kepada kami, Abu Awana menceritakan kepada kami, dari Abu Bishr, dari Sa’id bin Jubair, berkata: Aku sedang berada di rumah Ibn Umar, lalu lewatlah beberapa pemuda – atau beberapa orang – yang mendirikan seekor ayam untuk dilempar, lalu ketika mereka melihat Ibn Umar, mereka menjauh dari ayam itu. Ibn Umar berkata:
“Siapa yang melakukan ini? Sesungguhnya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melaknat orang yang melakukan ini.”
Sulaiman melanjutkannya, dari Shu’bah, Al-Minhaal menceritakan kepada kami, dari Sa’id, dari Ibn Umar: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melaknat orang yang melakukan hal ini (menyiksa hewan). Dan Uddiy berkata, dari Sa’id, dari Ibn Abbas, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Bukori 5515