حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ :
” اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ ؛ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ “.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا، فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ : لَا تَقْتُلْهَا. فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ : إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ. وَهِيَ الْعَوَامِرُ.
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ ، أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ . وَتَابَعَهُ يُونُسُ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ ، وَالزُّبَيْدِيُّ ، وَقَالَ صَالِحٌ ، وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، وَابْنُ مُجَمِّعٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ .
Diriwayatkan kepada kami ‘Abdullah ibn Muhammad, dari Hisyam ibn Yusuf, dari Mu’ammar, dari al-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuyau kepada mereka, bahwa dia mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berbicara di mimbar berkata:
“Bunuh ular, dan bunuhlah ular yang bergaris dua dan yang tidak berekor, karena mereka mengaburkan penglihatan dan merobek tali.”
‘Abd-Allah berkata: Aku sedang mengejar seekor ular untuk membunuhnya, dan Abu Lababa berseru kepadaku: Jangan membunuhnya. Saya berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan pembunuhan ular. Dia berkata: Dia kemudian melarang para wanita di rumah tangga. Itu adalah Awamer.
‘Abd al-Razzaaq berkata, dari Mu’ammar: Abu Labababah atau Zayd ibn al-Khattab melihat saya. Yunus, Ibnu ‘Uyanah, Ishaq al-Kalbi, al-Zubaidi berkata, Salih, Ibnu Abi Hafsah, dan Ibnu Majma’ diriwayatkan dari al-Zuhri, dari Salim, dari Ibn Umar: Abu Lubabah dan Zaid bin al-Khattab melihatku.