وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ يَضِيْقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُوْلُوْنَۙ
Artinya: “Sungguh, Kami benar-benar mengetahui bahwa dadamu menjadi sempit (gundah dan sedih) disebabkan apa yang mereka ucapkan.”
Tafsir Quraish Shihab (singkat):
Kami benar-benar menyadari betapa sakit dan sesaknya hatimu akibat kata-kata syirik, termasuk dan hinaan yang mereka katakan.
Analogi:
Ucapan buruk orang itu seperti debu yang beterbangan di jalan. Kamu tidak bisa menghentikan debu itu bertiup, tapi kamu bisa memakai masker agar debu itu tidak masuk ke paru-parumu.