قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Sungguh, Allah telah mendengar perkataan perempuan yang mengajukan gugatan kepadamu tentang suaminya dan mengadukan halnya kepada Allah. Allah mendengar percakapan Kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
Tafsir Singkat Quraish Shihab
Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan wanita yang mengajukan gugatan kepada kamu tentang suaminya, dan mengadukan (halnya) kepada Allah. Dan Allah mendengar soal jawab antara kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
Penjelasan
Ayat ini menunjukkan bahwa pembelajaran juga lahir dari realitas sosial. Peristiwa kehidupan menjadi sarana turunnya petunjuk dan hukum. Ini menegaskan bahwa belajar tidak hanya melalui kelas formal. Pengalaman hidup, dialog, dan persoalan sosial juga menjadi ruang belajar yang berkelanjutan.