QS. Asy-Syu’ara’: 14
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ
Terjemahan: Dan aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku.
Tafsir ringkas kemenag: Dan aku berdosa terhadap mereka karena aku pernah membunuh salah seorang di antara mereka. Maka, aku takut mereka akan membunuhku karena aku yakin mereka masih menaruh dendam kepadaku.
Penjelasan singkat: Ayat ini merekam pengakuan dan kekhawatiran manusiawi Nabi Musa a.s. kepada Allah terkait status hukumnya di Mesir. “Dosa” yang dimaksud dalam ayat ini merujuk pada peristiwa masa lalu di mana Nabi Musa secara tidak sengaja membunuh seorang Qibti (penduduk asli Mesir dari kaum Fir’aun) saat melerai perkelahian. Nabi Musa menyadari bahwa di mata hukum pemerintahan Fir’aun, tindakan tersebut adalah tindak pidana pembunuhan yang belum terbayar. Oleh karena itu, beliau mengutarakan ketakutannya bahwa dirinya akan langsung dibunuh (dijatuhi hukuman mati/qisas) sebagai aksi balas dendam oleh rezim Fir’aun sebelum beliau sempat menyampaikan dakwah yang diperintahkan Allah.