{"id":15,"date":"2026-01-23T07:56:16","date_gmt":"2026-01-23T07:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/qs-al-maidah-32\/"},"modified":"2026-01-29T08:13:50","modified_gmt":"2026-01-29T08:13:50","slug":"qs-al-maidah-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/qs-al-maidah-32\/","title":{"rendered":"QS.Al-Maidah: 32"},"content":{"rendered":"<p>QS.Al-Maidah: 32<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u06db \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0652 \u0627\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u06e4\u0621\u0650\u064a\u0652\u0644\u064e \u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u0657 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064b\u0627\u06e2 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u0627\u064e\u0648\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064d \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0639\u064b\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0627\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0627\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0639\u064b\u0627 \u06d7\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u06e4\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0670\u062a\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong>Terjemahan<\/strong>: Oleh karena itu, Kami menetapkan (suatu hukum) bagi Bani Israil bahwa siapa yang membunuh seseorang bukan karena (orang yang dibunuh itu) telah membunuh orang lain atau karena telah berbuat kerusakan di bumi, maka seakan-akan dia telah membunuh semua manusia. Sebaliknya, siapa yang memelihara kehidupan seorang manusia, dia seakan-akan telah memelihara kehidupan semua manusia. Sungguh, rasul-rasul Kami benar-benar telah datang kepada mereka dengan (membawa) keterangan-keterangan yang jelas. Kemudian, sesungguhnya banyak di antara mereka setelah itu melampaui batas di bumi.<\/p>\n<p><strong>Tafsir ringkas kemenag: <\/strong>Pembunuhan yang dilakukan Qabil ini ternyata berdampak panjang bagi kehidupan manusia. Oleh karena itu, kemudian Kami tetapkan suatu hukum bagi Bani Israil, dan juga bagi seluruh masyarakat manusia, bahwa barang siapa membunuh seseorang tanpa alasan yang dapat dibenarkan, dan bukan pula karena orang itu membunuh orang lain, atau bukan karena berbuat kerusakan di bumi, maka dengan perbuatannya itu seakan-akan dia telah membunuh semua manusia, karena telah mendorong manusia lain untuk saling membunuh. Sebaliknya, barang siapa yang siap untuk memelihara dan menyelamatkan kehidupan seorang manusia, maka seakan-akan, dengan perilakunya itu, dia telah memelihara kehidupan semua manusia. Sesungguhnya, untuk menjelaskan ketetapan ini, Rasul Kami telah datang kepada mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas untuk mereka dan juga semua manusia sesudahnya. Tetapi kemudian banyak di antara manusia yang tidak memperhatikan dan melaksanakannya, sehingga mereka setelah itu bersikap melampaui batas dan melakukan kerusakan di bumi dengan pembunuhan-pembunuhan yang dilakukannya.<\/p>\n<p><strong>Penjelasan singkat<\/strong>: Ayat ini merupakan dalil utama dalam Islam yang menegaskan kesucian absolut nyawa manusia dan beratnya dosa pembunuhan. Penjelasannya menekankan prinsip ekuwivalensi (kesetaraan) moral: bahwa barang siapa yang membunuh satu orang tanpa alasan yang dibenarkan syariat (seperti bukan karena qisas atau bukan karena orang tersebut membuat kerusakan\/terorisme), maka dosanya dianggap setara dengan membunuh seluruh umat manusia. Hal ini karena tindakan tersebut mencederai hak hidup yang merupakan fondasi eksistensi manusia, sehingga pelakunya dipandang telah merusak tatanan kehidupan dan menjadi musuh bagi kemanusiaan secara keseluruhan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QS.Al-Maidah: 32 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u06db \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0652 \u0627\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u06e4\u0621\u0650\u064a\u0652\u0644\u064e \u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u0657 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064b\u0627\u06e2 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u0627\u064e\u0648\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064d \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0639\u064b\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0627\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0627\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0639\u064b\u0627 \u06d7\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u06e4\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0670\u062a\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e Terjemahan: Oleh karena itu, Kami menetapkan (suatu hukum) bagi Bani Israil bahwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-15","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qs-al-maidah-32"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/kumpulanayat-dosa-lilis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}