حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ صُهَيْبٍ الرُّومِيِّ رضي الله عنه. عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ.
(رَوَاهُ مُسْلِمٌ)
Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Abu Khaitsamah, dari Ashim bin Bahdalah, dari al-Musayyab bin Rafi’, dari Shuhaib ar-Rumi r.a. Dari Shuhaib r.a., Rasulullah ﷺ bersabda:
“Sungguh menakjubkan urusan seorang mukmin. Seluruh urusannya adalah baik baginya, dan hal itu tidak dimiliki kecuali oleh seorang mukmin. Apabila ia memperoleh kesenangan, ia bersyukur, maka itu menjadi kebaikan baginya. Apabila ia ditimpa kesusahan, ia bersabar, maka itu pun menjadi kebaikan baginya.”
(Hr. Muslim)
Kandungan Hadis
- Seorang mukmin memiliki cara pandang yang positif terhadap setiap ketentuan Allah.
- Rasa syukur ketika memperoleh nikmat dan kesabaran ketika menghadapi musibah merupakan kunci ketenangan jiwa.
- Hadis ini mengajarkan coping yang sehat dalam menghadapi tekanan hidup.
- Keimanan membantu seseorang membangun resiliensi (ketahanan mental).
- Segala keadaan dapat menjadi jalan memperoleh pahala apabila disikapi sesuai tuntunan syariat.