{"id":59,"date":"2026-07-06T09:30:12","date_gmt":"2026-07-06T09:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/qs-an-nisa-58\/"},"modified":"2026-07-06T09:30:12","modified_gmt":"2026-07-06T09:30:12","slug":"qs-an-nisa-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/qs-an-nisa-58\/","title":{"rendered":"QS. AN-NISA&#8217;: 58"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"surah\">\n<div class=\"surah-arabic kata\">\n<div class=\"arabic\" dir=\"rtl\">\u00a0\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0627\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0645\u0670\u0646\u0670\u062a\u0650 \u0627\u0650\u0644\u0670\u0653\u0649 \u0627\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d9 \u0648\u064e\u0627\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0627\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0652\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0650 \u06d7 \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u0646\u0650\u0639\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0656 \u06d7 \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0639\u064b\u0627\u06e2 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"rtl\"><\/div>\n<div dir=\"rtl\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">artinya:<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div id=\"ayat-58\" class=\"card-surah\">\n<div class=\"surah-translate\">Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanah kepada pemiliknya. Apabila kamu menetapkan hukum di antara manusia, hendaklah kamu tetapkan secara adil. Sesungguhnya Allah memberi pengajaran yang paling baik kepadamu. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p data-path-to-node=\"4\">Ayat yang mulia ini menetapkan dua pilar sosiologis dan yuridis yang sangat fundamental dalam Islam, yaitu penunaian amanah dan penegakan keadilan hukum secara universal. Amanah dalam konteks ini memiliki dimensi yang sangat luas, mulai dari tanggung jawab keagamaan, jabatan publik, rahasia, hingga urusan finansial seperti mengembalikan barang titipan, melunasi utang, dan mengelola hak-hak ekonomi orang lain dengan transparan. Mengabaikan amanah atau menyalahgunakannya demi kepentingan pribadi merupakan bentuk pengkhianatan yang merusak tatanan moral masyarakat.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Selanjutnya, Allah SWT memerintahkan para pemimpin, hakim, maupun individu yang diberi otoritas untuk menetapkan hukum atau menyelesaikan perselisihan di antara manusia secara adil. Keadilan dalam Islam bersifak mutlak, objektif, dan tidak boleh dipengaruhi oleh sentimen pribadi, perbedaan suku, ras, agama, maupun status sosial. Hukum harus ditegakkan untuk membela yang benar dan menghukum yang bersalah secara proporsional demi terciptanya kedamaian dan ketertiban umum.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Ayat ini ditutup dengan penegasan bahwa seluruh perintah-Nya adalah pengajaran terbaik yang menuntun manusia pada kemaslahatan hidup. Adanya asmaulhusna <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"153\">Sami&#8217;<\/i> (Maha Mendengar) dan <i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"180\">Bashir<\/i> (Maha Melihat) di akhir ayat berfungsi sebagai pengawasan spiritual (<i data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"256\">muraqabah<\/i>). Kalimat tersebut memperingatkan setiap manusia bahwa Allah selalu mendengar setiap ucapan dan melihat segala tindakan mereka dalam menunaikan amanah serta menegakkan keadilan di muka bumi.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"8\"><\/h3>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div id=\"ayat-58\" class=\"card-surah\">\n<div class=\"surah-options\">\n<div class=\"card card-options\">\n<div class=\"card card-body\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-6 col-sm-6 btn-groups\"><\/div>\n<div class=\"col-6 col-sm-6 d-flex justify-content-end align-items-center sosmed\">\n<div class=\"d-flex justify-content-end align-items-center sosmed-group\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ayat-59\" class=\"card-surah\">\n<div class=\"surah\">\n<div class=\"surah-number\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0627\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0645\u0670\u0646\u0670\u062a\u0650 \u0627\u0650\u0644\u0670\u0653\u0649 \u0627\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d9 \u0648\u064e\u0627\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0627\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0652\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0650 \u06d7 \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u0646\u0650\u0639\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0656 \u06d7 \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0639\u064b\u0627\u06e2 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 artinya: Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanah kepada pemiliknya. Apabila kamu menetapkan hukum di antara manusia, hendaklah kamu tetapkan secara adil. Sesungguhnya Allah memberi pengajaran yang paling [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-59","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qs-an-nisa-58"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}