{"id":66,"date":"2026-07-06T15:40:59","date_gmt":"2026-07-06T15:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/qs-al-anam-141\/"},"modified":"2026-07-06T15:41:05","modified_gmt":"2026-07-06T15:41:05","slug":"qs-al-anam-141","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/qs-al-anam-141\/","title":{"rendered":"QS. AL-AN&#8217;AM: 141"},"content":{"rendered":"<div class=\"surah\">\n<div class=\"surah-arabic kata\">\n<div dir=\"rtl\"><\/div>\n<div dir=\"rtl\"><\/div>\n<div class=\"arabic\" dir=\"rtl\">\u00a0\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0652\u0653 \u0627\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0627\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u0670\u062a\u064d \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0652\u0634\u0670\u062a\u064d \u0648\u0651\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0652\u0634\u0670\u062a\u064d \u0648\u0651\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0631\u0652\u0639\u064e \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064b\u0627 \u0627\u064f\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u0657 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064b\u0627 \u0648\u0651\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064d\u06d7 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0652\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650\u0647\u0656\u0653 \u0627\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0627\u064e\u062b\u0652\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0627\u0670\u062a\u064f\u0648\u0652\u0627 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0647\u0657 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062d\u064e\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0652\u0627 \u06d7\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u0657 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e\u06d9<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"rtl\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">artinya:<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>Dialah yang menumbuhkan tanaman-tanaman yang merambat dan yang tidak merambat, pohon kurma, tanaman yang beraneka ragam rasanya, serta zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya) dan tidak serupa (rasanya). Makanlah buahnya apabila ia berbuah dan berikanlah haknya (zakatnya) pada waktu memetik hasilnya. Akan tetapi, janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p>Ayat yang agung ini memuat pesan mendalam mengenai teologi penciptaan, ketahanan pangan, sekaligus regulasi ekonomi berbasis sosial. Pada bagian awal, Allah SWT menegaskan kemahakuasaan-Nya yang telah menumbuhkan berbagai jenis vegetasi di bumi. Mulai dari tanaman yang membutuhkan penopang (merambat) hingga pohon mandiri yang berdiri kokoh, seperti kurma, zaitun, delima, serta aneka biji-bijian. Meskipun tumbuh dari tanah yang sama dan disiram air yang serupa, Allah menganugerahkan variasi rasa, warna, dan rupa yang berbeda sebagai bentuk kasih sayang dan fasilitas bagi kelangsungan hidup manusia.<\/p>\n<p>Selanjutnya, Allah mengizinkan manusia untuk menikmati hasil panen tersebut secara bebas saat sudah berbuah. Namun, hak pemanfaatan pribadi ini langsung diiringi dengan kewajiban sosial finansial (Smart Muslim Finance), yaitu perintah untuk menunaikan zakat pertanian pada hari pemetikan atau masa panen tiba. Kewajiban ini mendidik para produsen dan pemilik lahan agar tidak menunda-nunda hak kaum fakir miskin. Pembersihan harta di awal waktu ini menjadi instrumen penting untuk menjaga keseimbangan sosial, mengikis kesenjangan ekonomi, serta mengundang keberkahan pada hasil bumi berikutnya.<\/p>\n<p>Ayat ini ditutup dengan larangan yang sangat konsisten di dalam Al-Qur&#8217;an, yaitu larangan bersikap berlebih-lebihan (israf). Dalam konteks pertanian dan konsumsi, larangan berlebihan ini mencakup tindakan serakah saat memanen, membuang-buang makanan hingga menjadi limbah (food waste), atau bahkan menyedekahkan seluruh hasil panen hingga mengabaikan nafkah wajib untuk keluarga sendiri. Islam menuntut prinsip moderasi dan keadilan, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas dalam mengelola karunia-Nya.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0652\u0653 \u0627\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0627\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u0670\u062a\u064d \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0652\u0634\u0670\u062a\u064d \u0648\u0651\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0652\u0634\u0670\u062a\u064d \u0648\u0651\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0631\u0652\u0639\u064e \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064b\u0627 \u0627\u064f\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u0657 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064b\u0627 \u0648\u0651\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064d\u06d7 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0652\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650\u0647\u0656\u0653 \u0627\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0627\u064e\u062b\u0652\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0627\u0670\u062a\u064f\u0648\u0652\u0627 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0647\u0657 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062d\u064e\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0652\u0627 \u06d7\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u0657 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e\u06d9 artinya: Dialah yang menumbuhkan tanaman-tanaman yang merambat dan yang tidak merambat, pohon kurma, tanaman yang beraneka ragam rasanya, serta zaitun dan delima yang serupa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qs-al-anam-141"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alfukhair.id\/smartmuslimfinance-naiii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}